w
.
I
s
l
a
n
d
s
u
b
s
.
c
o
m
Epidode 2
Dua putri yang mirip denganmu dan dua putra yang mirip denganku.
Ayo kita adopsi mereka dan besarkan mereka dengan baik.
Tolong aku! Seseorang tolong aku!
Ajumma tolong aku! Ajumma, tolong buka pintunya!
Tolong aku! Ajumma...
Masuklah!
Buka pintu... buka pintu!
Kubilang buka pintu!
Hei ajumma...
Pegangan yang erat.
Jadi kau hanya melihat saat dia dibawa pergi?
Bagimana bisa kau biarkan itu terjadi?
Kau tahu orang seperti apa mereka?! Teganya kau membiarkan mereka lakukan itu!
Lalu apa yang harus kulakukan?
Dan bagaimana aku bisa menghentikan 2 pria itu?
Kau bisa menelepon polisi!
Jika kau tak bisa, polisi bisa melakukannya!
Kau pikir mereka akan menunggu sampai polisi datang?
Apa salahku mereka datang dan membawa Jung Soo pergi?
Ini semua salah ayah!
Orang itu datang ke rumah kita dan membawa Jung Soo pergi...
Itu semua karena ayah!
Jadi berhenti berteriak pada ibu, ini bukan salah ibu!
Oops.. ya ampun!
Sepatu ini sedikit kebesaran tapi kau mau memakainya, kan?
Anda tak keberatan kalau sepatunya jadi kotor?
Tidak apa-apa. Aku akan mencucinya nanti.
Bisa kita jalan sekarang?
Ya.
Ada apa? Kau sakit?
Bagaimana? Apa perutmu sudah lebih baik?
Ya, tidak apa-apa.
Ini mungkin karena kaget, kita istirahat sebentar.
Minumlah jus jeruk ini.
Jus bisa membantu sedikit santai.
Terima kasih banyak.
Siapa namamu?
Eun Jung Soo.
Eun Jung Soo?
Kau 8 tahun? 9 tahun?
Aku 8 tahun.
Siapa orang-orang yang mengejarmu?
Kenapa kau lari dari mereka?
Anak kecil melarikan diri darimu?
Cepat cari dia.
Cari dia!
Aku tidak mau kata maaf. Cepat bawa dia sekarang.
Cepat bawa dia!
Dasar kalian monster!
Siapa kau?
Dimana putriku?!
Lihatlah dirimu! Kau datang kemari dengan berlari.
Dimana anakku? Dimana dia?!
Kalau dia kehilangan sehelai rambut saja...
Kalian akan mati. Katakan dimana dia?!
Dia tidak...
Dia ada ditempat yang aman.
Jadi bawa uangnya dulu./ Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Berikan anak itu dulu!
Kau terlalu banyak nonton film.
Aku seorang pengusaha bukan penculik.
Kami benar-benar berbeda.
Jadi, berikan uangnya!
Jika kau tak berikan dia sekarang, aku akan lapor polisi.
Jung Soo! Jung Soo! Dimana kau?!
Jung Soo! Jung Soo!
Jung Soo!
Dimana kau?
Hei, ajussi.
Putrimu tak ada disini, dia kabur.
Dia kabur?
Jung Soo...
Jadi, setelah ibumu meninggal, kau tinggal bersama pamanmu?
Ya.
Bagaimana dengan ayahmu?
Aku tak pernah punya ayah.
Aku mengerti...
Kau juga mungkin tak tahu dimana pamanmu tinggal.
Jung Soo.
Aku ingin kau ingat-ingat dengan baik-baik.
Dekat rumah pamanmu...
...apa ada mall atau mungkin sebuah taman?
Aku tak ingat hal itu.
Bagaimana dengan nama pamanmu?
Dia kakak ibuku tapi aku tak ingat namanya.
Tidak apa-apa, pelan pelan saja.
Nanti kau mungkin akan bisa ingat.
Tidak ada laporan kehilangan anak bernama Eun Jung Soo.
Benarkah?
Lalu, apa kami bisa buat laporan untuknya?/ Tentu.
Begitu kita buat laporan, pamanmu akan bisa menemukanmu.
Ya./ Maaf, hanya ini yang bisa kulakukan.
Terima kasih banyak.
Ya.
Tolong hubungi aku jika kau mendengar sesuatu./ Ya.
Kau mau tinggal bersamaku sampai pamanmu datang, ya?/ Baik.
Bagus, kalau begitu ayo kita pergi.
Ini Yeong Jong Do! Ajumma ini Yeong Jong Do, kan?
Kau tahu tempat ini?/ Ya.
Aku dulu tinggal disini.
Ibuku dan aku tinggal disini sebelum dia meninggal./ Benarkah?
Kau tinggal di Yeong Jong Do?
Ya./ Bagus.
Ajumma, boleh aku minta sesuatu?
Wow, ini tempatnya?
Ya. Ini toko ibuku.
Cantik sekali!
Aku tinggalkan buku dan barangku di loteng./ Benarkah?
Boleh kita masuk?
Tak bisa dibuka, bagaimana ini?
Jika kita lewat belakang, ada pintu rahasia disamping loteng.
Benar?
Kau naik tangga bahaya ini setiap hari?
Hanya pada waktu ibuku bekerja saja.
Hati-hati Jung Soo.
Aku suka lotengmu!/ Semuanya masih disini!
Benar?
Ini rumah ajumma?/ Ya, benar.
Masuklah.
Buka sepatumu.
Ajumma, kau tinggal disini sendiri?
Tidak, aku punya suami tapi dia sedang dalam perjalanan bisnis.
Ya.
Ini... pakailah.
Ada apa? Perutmu sakit lagi?
Aku harus ke kamar mandi lagi.
Benar? Disebelah sana.
Kau sudah lebih baik? Bagaimana? Perutmu baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
Aku lega.
Kemari dan duduklah.
Baik.
Perutmu sakit mungkin karena kau lapar.
Spaghetti makanan paling cepat yang bisa kita buat sekarang.
Apa kau suka spageheti?
Aku tak pernah memakannya.
Kuharap kau menyukainya.
Ini terlihat enak! Terima kasih.
Ya. Makan yang banyak, ya?
Ini, biar ajumma tunjukan padamu.
Ambil sendokmu dan gulung mie diatasnya... seperti ini.
Seperti itu... gulung yang besar.
Kau hebat!
Makanlah.
Bagaimana rasanya?
Enak, benar-benar enak./ Aku senang mendengarnya.
Makan yang banyak, ya?/ Ya.
Ada apa? Perutmu sakit lagi?
Sebenarnya sakit dibagian mana?
Biar kulihat.
Disini? Disini, bagaimana?
Dia menderita sindrom kandung kemih.
Pasti sakit sekali, kenapa anda tak segera bawa dia kemari?
Sindrom kandung kemih?
Anak-anak bisa terkena sindrom kandung kemih?
Karena stress berat atau kekelisahan, ya itu bisa terjadi.
Dia memerlukan antibiotik, jadi dia harus dirawat disini.
Ajumma, aku sungguh minta maaf.
Kau pasti kesakitan pada waktu kau ke kamar mandi.
Kenapa kau tak pergi ke rumah sakit?
Apa kau bilang sesuatu pada keluargamu?
Halo? Aku Woo Do Young.
Oh, benarkah?
Hei, mereka bilang bisa menghubungi pamanmu.
Kenapa dia bisa sampai ke sini?/ Tutup mulutmu!
Jung Soo!/ Paman.
Bagaimana keadaanmu? Apa preman itu melukaimu?
Dia terlihat baik-baik saja. Sebenarnya apa yang terjadi?
Dia terkena sindrom kandung kemih.
Anda pasti penyelamat Jung Soo kami.
Terima kasih. Terima kasih banyak!/ Tidak apa-apa.
Sindrom kandung kemih?
Maksudmu kandung kemih dia?
Bagaimana kandung kemihmu bisa infeksi?
Mereka bilang ini karena strees atau kegelisahan.
Dia hanya anak kecil. Tidakkah menurutmu dia terlalu muda untuk stress?
Kau benar-benar sesuatu, kau tahu itu?
Dia memerlukan antibiotik, jadi dia harus dirawat.
Terima kasih.
Bagaimana kami bisa membalas kebaikan anda?
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Jung Soo, karena pamanmu sudah disini. Aku akan pergi sekarang.
Begitu kau mendapat obat, kau akan lebih baik.
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih.
Aku janji akan mengembalikan sepatumu begitu aku selesai mencucinya.
Terima kasih untuk semuanya.
Jangan khawatir. Cepatlah sembuh, ya?
Sampai jumpa.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Terima kasih banyak.
Selamat jalan!/ Ya.
Kau tak bisa menyalahkan siapapun kecuali dirimu.
Bagaimana kau akan membayar tagihan rumah sakit?
Bisa kau melakukan hal yang baik sekali saja?
Kamar 551, pasien Eun Jung Soo. Aku ingin membayar tagihan dia./ Ya.
Enak, benar-benar enak.
Minumlah jus jeruk ini. Ini akan membantumu agar lebih santai.
Aku menyukai lotengmu!
Anak-anak! Waktunya makan!
Cepat makan atau kau akan terlambat lagi.
Kapan ibu akan pulang?
Secepatnya, dia akan pulang dalam beberapa hari.
Ayo kita makan.
Ibu!/ Bagaimana dengan Jung Soo?
Bagaimana dengan dia? Dia masih dirumah sakit.
Perawat bilang akan menjaga dia dengan baik.
Tak ada gunanya tinggal disana.
Apa kau membuat makan siang untuk anak-anak?
Jung Soo!
Jung Soo!/ Paman!
Jung Soo... kau mau ke kamar mandi? Ayo.
Apa yang membuat pria itu lama sekali?
Kapan kita akan selesaikan ini?
Aku pasti akan sakit. Seluruh tubuhku terasa pegal.
Sayang itu kau?
Ini aku Jung Soo.
Kenapa kau terus bolak-balik?
Jung Soo! Kemari.
Aku punya sesuatu untukmu, cobalah.
Ayo.
Rasanya mengerikan sekali.
Kapan kau datang?
Kalian berdua terlihat pendiam. Ada apa?
Tidak ada.
Aku hanya membeli sepatu.
Bagus.
Kyung Hee bilang dia sangat memerlukan sepatu.
Tunggu, ini untuk Jung Soo?
Sepatu dia hilang waktu dia melarikan diri dari preman-preman itu.
Apa sepatu Kyung Hee sudah rusak?
Lalu, kenapa kau tidak.../ Apa kau orang kaya?
Untuk apa?
Dia bahkan tak pergi ke sekolah.
Kyung Hee! Kyung Hee! Keluarlah sebentar.
Ini, cobalah.
Tidak mau! Bukankah itu untuk dia?/ Jung Soo bisa pakai sepatu lamamu.
Cobalah.
Jika sepatunya kurang pas, kita tukarkan.
KyungHee, ayah tak tahu kau butuh sepatu.
Kyung Hee, ayah akan.../ Ayah jangan pura-pura peduli.
Kyung Hee kau sungguh kurang ajar.
Hei, Eun Kyung Hee!
Keluarlah, sekarang!/ Lupakan!
Biarkan dia.
Dia punya banyak alasan untuk marah.
Kapan kau pernah belikan sepatu untuk anak-anak kita? Kapan?
Itu karena kau selalu mengurus semuanya.
Semakin kau menyayangi Jung Soo, semakin anak-anak dan aku ingin dia pergi.
Aku peringatkan kau, ini sebaiknya tak terjadi lagi.
Oh kepalaku.
Bibi Mi Yun benar, tak ada gunanya aku memakai sepatu ini.
Kau sungguh membuatku merasa jijik.
Kau tak punya orang tua, tak punya rumah.
Kau bersikap begitu sombong walau tak punya apa-apa.
Aku tidak sombong.
Memberikan sepatu itu padaku, dan bilang itu milikmu. Mengerti?
Kau benar, aku tak punya orang tua dan tak punya rumah.
Jadi aku ingin berbuat baik padamu dan bibi Mi Yun.
Aku tak punya tempat tinggal selain disini.
Ibuku tak mau kau ada disini bersama kami.
Jadi, aku tak akan berusaha keras jika aku jadi kau.
Bibi Mi Yun.
Bibi Mi Yun, makanlah bubur ini.
Bukankah aku menyuruhmu untuk membeli obat?
Aku membelinya tapi mereka bilang kau harus makan dulu.
Lakukan yang kusuruh dan keluarlah.
Aku akan simpan ini disini. Makanlah jika bibi mau, ya?
Ibu sedang membuat obat khusus untuk Jung Soo.
Ini obat terbaik saat kau sakit.
Kau akan merasa lebih baik.
Sekarang aku perlu madu.
Oppa.
Ada apa?
Kau tahu dimana madu diletakkan?
Madu? Madu?
Madu... madu... madu.... madu... madu...
Di sana.
Hei, ambilkan aku kursi.
Kau seperti ibumu, terlalu murah hati.
Mungkin itu sebabnya ibumu bisa hamil dan melahirkanmu.
Pastikan kau pegang dengan erat.
Apa yang terjadi?!
Keributan apa? Apa yang terjadi?/ Aku tak melakukannya! Bukan aku!
Ya ampun... apa ini?!
Ini sangat mahal! Apa kau? Kau yang melakukannya?
Tidak, tunggu. Apa Kyung Hoo yang melakukannya?
Ya, tapi aku yang meminta oppa untuk melakukannya.
Kenapa?
Aku ingin membuat obat untuk bibi.
Seseorang bunuh aku. Seseorang bunuh aku sekarang juga!
Ya ampun! Maduku yang berharga terbuang sia-sia! Benar-benar sia-sia!
Kau tahu berapa harganya?
Hanya orang kaya yang bisa memakannya!
Semua madu yang berharga ini terbuang sia-sia karena kau!
Tak ada orang yang mintamu melakukan ini! Dasar pembuat masalah!
Aku minta maaf bibi Mi Yun.
Aku sungguh minta maaf./ Jangan katakan apa-apa!
Sungguh, kenapa kau lakukan ini? Kenapa kau melakukan ini padaku?!
Semua madu yang berharga ini terbuang!
Pergi kau!
Bersihkan sekarang juga!
Ya ampun...
Permisi.
Siapa kau?
Ajumma!
Kenapa kau kemari?
Kudengar kau membayar tagihan rumah sakit.
Jika kau kemari untuk menagihnya, kami tak punya uang.
Kau tahu kapan paman Jung Soo akan pulang?
Tak peduli siapa yang akan pulang, kami tak punya uang untuk membayarmu.
Selain itu, tak ada orang yang memintamu untuk melakukannya.
Kau membayarnya dengan sukarela.
Aku tak datang untuk itu.
Aku tak percaya dia berteriak padamu karena hal itu.
Tidak apa-apa, lukanya sudah tidak sakit lagi.
Wow, kau benar-benar mencucinya?
Sepatunya terlihat seperti baru.
Aku mencucinya dengan tanganku.
Aku sudah janji akan mengembalikannya dengan bersih.
Hadiah dariku untukmu.
Aku hampir tak bisa mengambilnya.
Ada pembangunan disana.
Tapi, ajumma...
Apa boleh jika aku titipkan ini padamu untuk sementara?
Bibi Mi Yun tak akan senang jika aku membawanya pulang.
Tentu, tidak masalah.
Aku akan menjaganya dengan baik./ Terima kasih.
Ajumma.
Ini aneh tapi aku sangat merindukanmu.
Telepatimu berhasil sampai.
Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Telepati?
Bisa mengetahui pikiran dan perasaan orang lain tanpa bicara.
Jadi, jika aku gunakan telepati aku bisa bertemu denganmu lagi?
Kau ingin bertemu denganku lagi?
Tidak, maaf aku terus mengganggumu.
Jung Soo./ Ya.
Aku ingin kau mengatakan apa saja yang kau rasakan.
Jangan menyimpan apapun dalam hatimu.
Bisa mengatakan dengan jujur apapun yang kau inginkan...
...adalah apa yang dilakukan anak berani dan kuat.
Benar-benar wanita yang aneh.
Apa dia sudah pergi?
Bibi Mi Yun.
Apa itu?
Ajumma memintaku untuk memberikan ini padamu.
Apa ini?
Kau orang yang memecahkan toples...
...kenapa wanita itu membelikan ini?
Apa kau yakin belum pernah bertemu dia?
Ya.
Halo?
Aku sangat merindukan istriku.
Apa bisnis berjalan lancar?
Sebaiknya berjalan lancar karena aku meninggalkanmu disana sendirian.
Apa yang sedang kau lakukan?
Hanya berpikir.
Memikirkanku?
Tidak.
Aku berpikir apa aku akan menjadi ibu yang baik atau tidak.
Dari apa yang kulihat, kau pasti akan menjadi yang terbaik.
Lalu?
Menjadi sahabat untuk putrimu dan teman baik putramu.
Menurutmu begitu?
Berpikir mengenai adopsi pasti membuatmu gugup.
Aku sudah bilang, pelan-pelan.
Suamiku.
Ada seorang anak yang ingin ku adopsi.
Minggir kau.
Apa kau tak sekolah?
Kenapa kau buang-buang waktu seperti ini!
Ibu, apa kau punya uang?
Tidak satu sen pun.
Apa kau lupa dengan preman-preman itu?
Aku hanya tanya!
Tak ada ruginya jika aku bertanya padamu!
Uang?
Aku tahu, pasti karena konser yang ingin kau datangi.
Apa yang akan kulakukan padamu?!
Bibi Mi Yun./ Apa?
Apa boleh aku pergi sekolah? Aku ingin sekolah.
Aku janji akan membantu pekerjan rumah dan jadi gadis yang sangat baik.
Aku janji akan belajar dengan keras. Aku mohon, ya?
Kau seperti lupa sesuatu...
Aku tak pernah bilang kau boleh tinggal disini.
Jadi kau tak perlu melakukan itu.
Kenapa kau tak berusaha mencari ayahmu.
Tapi...
Apa ibumu tak punya tabungan sama sekali?
Aku tak percaya dia tak meninggalkan apa-apa.
Aku punya banyak kemarahan pada ibumu. Disini.
Jika ibumu tak pernah kabur, pamanmu pasti masih punya pekerjaan yang layak.
Dan kami tak akan hidup seperti ini.
Saat aku sudah dewasa, aku akan membayarnya kembali.
Oh, begitu? Tapi kau tahu... ?
Aku tak melihat masa depanmu sejauh itu.
Aku bahkan tak punya asuransi.
Masa depan? Itu hal mewah yang tak bisa kuraih.
Berapa semuanya?
Halo?
Oppa.
Jung Soo.
Apa ibu dirumah?
Tidak, dia sedang pergi.
Ada uang yang harus ibuku berikan padaku hari ini.
Dan aku benar-benar lupa.
Pergi ke tempat cucian didapur...
...disana seharusnya ada mortir dirak kedua.
Benda untuk menumbuk bawang putih.
Ya! Ya! itu.
Apa kau yakin aku boleh mengambilnya?
Ya, ibuku sudah memberiku ijinu.
Didepan sekolah? Baiklah.
Rak kedua...
Itu dia!
Kau berani mencuri dariku?
Tidak! Aku tak mencuri!
Aku melihatnya dengan mataku sendiri kau melakukannya!
Tidak seperti itu.
Kyung Hoo oppa bilang.../ Kyung Ho oppa!
Keluar! Kesini...
Aku tak bisa hidup denganmu lagi! Keluar!
Keluar! Keluar!
Aku seharusnya tak pernah mengijinkanmu masuk! Siapa yang mengira kau akan melakukan ini?!
Aku sedikit curiga dengan uang yang hilang...
Jadi selama ini aku punya pencuri tepat dihadapanku!
Bibi Mi Yun, aku tak melakukannya!
Kyung Ho oppa bilang, ini untuk sekolah dan kau sudah memberinya ijin.
Kyung Ho bahkan tak disini! Beraninya kau menyalahkan dia?
Itu benar! Kyung Ho oppa meneleponku!
Aku tak percaya padamu!
Jangan pernah berpikir untuk kembali ke sini!
Jung Soo!
Jung Soo, jangan menangis.
Seperti yang Jung Soo bilang, anakmu mungkin pelakunya.
Kau tak kenal anakku.
Bagaimana kau bisa berpihak pada Jung Soo meski kau baru saja kenal dia?
Dari yang kulihat, kupikir Kyung Hoo dan Jung Soo jauh lebih baik daripada kau.
Aku mengerti kalau Jung Soo tak diinginkan disini.
Jadi aku ingin ingin bawa Jung Soo pulang bersamaku.
Apa kau mengijinkannya?
Membawanya pulang bersamamu?
Kenapa kau mau membawa anak 8 tahun bersamamu?
Tak hanya membawanya pulang, aku ingin mengadopsi dia.
Adopsi?
Kau ingin menjadikan dia putrimu?
Kenapa kau mau melakukannya?
Aku ingin kau mengatakan apa yang kau inginkan.
Bisa mengatakan dengan jujur apa yang kau inginkan...
...adalah apa yang dilakukan anak berani dan kuat.
Ajumma! Ajumma!
Jung Soo./ Ajumma.
Aku tak mencurinya! Aku tak melakukannya!
Aku tahu. Aku tahu kau tak melakukannya.
Tolong jangan tinggalkan aku disini! Bawa aku bersamamu!
Aku janji akan jadi anak baik dan aku tak akan membuat masalah!
Aku bisa membantumu pekerjaanmu juga. Tolong bawa aku bersamamu!
Terima kasih.
Apa kau sudah bicara dengan suamimu?
Tak ada yang perlu dibicarakan.
Jadi, kau sama sekali tak bisa mengandung?
Ya.
Sungguh aneh.
Takdir terkadang bisa kejam.
Dirumah seperti ini, aku ingin bisa membesarkan anak-anakku.
Aku tak boleh mengeluh tapi...
...aku tak punya masalah untuk bisa mengandung.
Kenyataannya, aku dua kali melakukan aborsi.
Suamiku ada diluar negeri untuk urusan bisnis.
Ini akan diurus secara resmi begitu dia kembali dari perjalanannya.
Tentu apapun yang bisa membuat keluargamu nyaman.
Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kubicarakan.
Ya ampun, ini sungguh memalukan.
Karena kita sekarang keluarga...
Suamiku dan temannya tertipu oleh rekan bisnisnya.
Jadi dia punya hutang pada lintah darat.
Kau mungkin tahu kalau bunganya sangat mengerikan...
Dan jika aku ingat-ingat lagi.
Jika bukan karena ibunya Jung Soo, kami tak akan ada dalam situasi ini sekarang.
Ibunya Jung Soo bahkan tak menikah saat...
Sebenarnya apa yang ingin kau katakan?
Suamiku akan sangat marah jika dia mengetahui tentang Jung Soo.
Lalu biarkan aku bicara padanya.
Oh tidak! Tidak! Itu sama sekali tidak perlu.
Aku pasti bisa meyakinkannya.
Dia sudah tahu betapa baiknya anda.
Jadi jangan terlalu khawatir.
Sekarang akan bagus jika ada sedikit kompesasi untuk keinginanmu
Kompesasi?
Hei ini lebih baik membayar daripada harus hamil dan mual dipagi hari.
Setidaknya dia bisa melakukan ini.
Apa lagi yang harus dipikirkan?
Dia beruntung mengingat usia dia.
Khususnya dari keluarga kaya seperti itu.
Dia seperti menang lotere.
Dia memang terlihat seperti orang baik.../ Benar sekali!
Tak ada yang perlu dikhawatirkan!
Jika aku jadi kau, aku akan lompat-lompat dijalan karena senang.
Aku ingin tahu apa yang akan Hye Jung katakan sekarang?
Aigoo, benar-benar menyesakkan! Sesak sekali rasanya!
Untuk sekarang letakkan itu dilantai dua./ Ya.
Aku mengatur perabotan untuk dia hari ini.
Istriku, aku merasa kalau kau terburu-buru. Aku sedikit khawatir.
Aku ingin Jung Soo secepatnya keluar dari rumah itu.
Jadilah anak baik dan jangan buat masalah disana.
Tak sebagus yang kupikirkan.
Tetap saja ini yang paling mahal ditoko itu.
Jika ibu angkatmu tanya, bilang aku membelikannya, ya?
Ya.
Sekarang hari minggu, kau mau pergi kemana?
Aku akan ke rumah teman untuk belajar.
Setidaknya sapa ibu angkatnya dia./ Kenapa?
Ibu angkat Jung Soo sangat kaya.
Kau tak pernah tahu apa yang mungkin terjadi jadi tunjukan rasa hormatmu.
Kenapa kau sangat bodoh disituasi seperti ini?
Kalau begitu sampaikan salamku.
Dasar anak bodoh!
Kyung Hee!
Terima kasih untuk semuanya.
Untuk apa?
Kau mau mampir nanti?
Kenapa? Untuk menunjukan padaku betapa kayanya kau?
Datanglah dan kita main bersama.
Anak yatim sepertimu yang di adopsi, pada akhirnya akan secepatnya diusir olehnya.
Ibu angkatku bukan orang seperti itu.
Apa kau yakin? Kita lihat saja nanti.
Suamiku, ibunya Jung Soo disini.
Jangan hanya berdiri, katakan sesuatu!
Dia hanya sedikit gugup.
Oh dan ini putraku Kyung Ho.
Halo./ Hi.
Halo.
Jadi, apa Jung Soo sudah siap pergi?
Ini miliknya./ Biar kubawa.
Kalau begitu kami berangkat./ Tentu.
Ayo pergi.
Begitu suamiku pulang, secepatnya kami akan mulai proses adopsi.
Tentu saja.
Terima kasih untuk semuanya.
Jung Soo, pamitlah pada pamanmu.
Selamat tinggal.
Maaf untuk semuanya, Jung Soo.
Cepat, biar kami antar.
Ayo pergi.
Dia gadis yang beruntung.
Kyung Hee dan Kyung Ho akan lebih baik jika jauh darinya.
Kau tak boleh buka mata sampai aku menyuruhmu, ya?/ Baik.
Kita akhirnya sampai.
Satu, dua, tiga!
Bagaimana? Kau menyukainya?
Ya!
Itu seperti jendela di lotengku.
Kau menyukainya?/ Ya.
Kukira kau akan suka karena ada dilotengmu.
Lihat buku-buku ini!
Benar!
Ayah angkatmu pulang seminggu lebih awal hanya untuk bertemu denganmu!
Pekerjaan berjalan dengan lancar, kan?
Jung Soo dan aku akan menjemputmu di bandara.
Dia pasti sangat ingin bertemu denganmu!
Jadi, kita mau kemana?
Kau akan tahu begitu kita sampai disana.
Mau kemana?
Selamat datang./ Halo.
Ny. Woo bilang dia akan sedikit terlambat.
Oh, benarkah?
Aku mengerti, aku tidak masalah jika harus menunggu.
Dimana Jung Soo?
Jung Soo... Jung Soo.
Bibimu ada disini.
Kyung Hee!
Bibi Mi Yun!
Terima kasih sudah datang!/ Oh, ya.
Kyung Hee, aku senang kau datang.
Kamarmu ada dilantai dua?/ Ya.
Kalau begitu tunjukan pada kami.
Ini kamarmu?
Masuklah Kyung Hee.
Hei, Kyung Hee!
Hei Kyung Hee!
Berhenti disana!
Hei!
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Kenapa? Ada apa?
Aku iri pada Jung Soo?
Kau iri padanya?/ Ya, aku iri.
Kuharap aku yatim piatu juga!
Jadi aku bisa di adopsi oleh orang kaya seperti Jung Soo!
Tiga, empat, lima, enam...
Jung Soo!
Eun Jung Soo!
Eun Jung Soo, dimana kau?
Kau sembunyi dimana?
Jung Soo, kau ada disini? Dimana kau?
Jung Soo, Jung Soo keluarlah.
Jung Soo, diam ditempat!
Jung Soo, aku akan menangkapmu!
Hati-hati, perhatikan jalanmu.
Jung Soo, hati-hati... Aku akan menangkapmu!
Jung Soo, aku akan mengerjarmu!
Dapat!
Kupikir selama ini aku menunggumu
Ayah angkatmu punya banyak hadiah untukmu.
Kau pasti senang Jung Soo.
Kita liburan saat musim panas, ya?/ Baik.
Naik kereta atau pesawat?
Kau ingin naik apa?
Pesawat, aku tak pernah naik pesawat.
Apa benar naik pesawat bisa terbang melewati awan?
Tentu saja!
m
o
c
.
s
b
u
s
d
n
a
l
s
I
.
w
nangtung
Sub-Ina oleh smber : DramaFever
Tolong selamatkan ajumma! Tolong dia!
Ini sulit untuk dilakukan?
Bawa dia ke rumah itu sekarang.
Jika kau tak bisa melakukannya, akan kulakukan./ Kubilang lepaskan dia.
Tinggalkan dia!
Penyihir. Jika bukan karena kau, dia tak akan berakhir seperti itu.
Kau membawa kesialan pada orang disekitarmu.
Mengadopsi dia atau tidak, itu urusanmu.
Ajussi, apa benar ajumma akan pergi ke Amerika?
Aku mengerti, kenapa kau sangat menginginkan dia.
Jadi, kau meminta mereka untuk membawa Jung Soo?
Jika kau tak percaya padaku, tanya sendiri pada mereka.
Ajumma kau tak lupa janjimu padaku, kan?
Kau tahu istilah untuk barang yang serupa tapi tak sama?
Palsu./ Aku yang men-designnya.
Kau mau bukti, kan?
Kau kenal seseorang di Amerika?
Bagaimana dia bisa sadar?
Itu mungkin saja, pasien dalam keadaan seperti itu bisa sadar.
Dia bahkan tak ingat wajah Jung Soo?
Aku akan pergi mengantikan Jung Soo./ Kyung Hee?
Kyung Hee. Putriku yang cantik.
Aku membuatmu menunggu lama.
Ajumma, kau masih belum kembali.
Dia generasi penerus Shinhwa Gruop./ Aku So Jin Hoo.
Aku akan bertanggung jawab dalam proyek bersama Grup Shinhwa.
Ini tempatnya? Terima kasih!
nangtung
Sub-Ina oleh smber : DramaFever